Catching up on my impressions - Avon Total Radiance

Intenționam să postez niște make-up ieri, dar în timp ce stăteam cumințică lângă geam, lucrând la un machiaj, din reflex am urmărit cu ochiul o pasăre ce trecea pe lângă geam și mi-am băgat pensula în ochi.. Fiindcă ochiul e încă umflat nu pot să îl machiez just yet. Așa că în încercarea de a veni cu o idee de postare, ca să nu stau prea mult timp fără să postez, m-am gândit să revin asupra postărilor de tip „First impressions” pentru a vă spune părerea mea asupra produselor prezentate după utilizarea mai îndelungată a produsului.
I was planning on posting some make-up looks yesterday, but as I was doing my make-up by the window, without realizing I followed a bird passing by and poked my eye with a brush. Because my eye is still swollen, I can't put make up on it just yet. So, trying to come up with post ideas, I thought about going back over my posts marked "First impressions" to tell you my opinion about the products mentioned there, after long term usage.


Azi vă voi vorbi despre Avon Total Radiance (care între timp și-a schimbat ambalajul, nu știu dacă și proprietățile). Postul în care vă ziceam de aceste produse îl găsiți aici.
Today I will talk about Avon Total Radiance (which in the meantime has changed the packaging, I don't know if it has changed properties as well). Read the post in which I was initially talking about them here. ( at that time I was only writing in Romanian though).


1. Demachiant / Cleanser


Cu o consistență gel-spumă, acesta este singurul produs care mi-a plăcut în totalitate după folosirea îndelungată, din cele 3. L-am folosit împreună cu peria pentru față de la Oriflame (despre care vă ziceam aici) și efectul a fost unul plăcut.
Ce obișnuiam să fac e să îmi demachiez ochii cu un demachiant special și apoi pentru demachierea feței foloseam cleanser-ul de la Avon împreună cu peria Oriflame. Când terminam procesul de curățare, nu aveam nici urmă de fond de ten pe față.
This foaming cleanser was the only product that I actually loved, from the set. I used it with my face brush by Oriflame (I wrote about it here - ro only) and the effect was a very pleasant one. 
What I used to do was, remove my eye make-up with a special make-up remover, and then I would use the cleanser with the face brush to remove my face make-up. When the cleaning process was completed, there was no trace of foundation on my face.


Ceea ce nu mi-a plăcut la el este faptul că îmi usca tenul destul de tare, astfel că, dacă nu aplicam crema hidratantă imediat după, mă tragea pielea foarte tare. 


What I did not like about it, is the fact that it dried out my skin, so, if I didn't apply moisturizer immediately, my skin would pull so hard. 


2. Crema de ochi / Eye cream


Crema asta m-a nemulțumit încă de la început, când vă ziceam că îmi simțeam pielea lipicioasă după ce o foloseam. Ei bine, în timp am renunțat la a mai folosi această cremă întrucât după 2 luni și ceva de folosire, nu a avut absolut niciun efect. Totuși am auzit fete spunând că lor le este foarte bună, deci depinde, cel mai probabil, de adâncimea cearcănelor, de culoarea lor ș.a.m.d.


This eye cream was not so great for me from the very beginning, when I felt my skin sticky after using it. Oh well, later on I gave up on using this cream because after about 2 months of using it, I didn't get any results. Still I have heard some girls say that this cream works for them, so it most likely depends on the depth of the dark circles, the coloration and so on. 


3. crema de față - tinted moisturizer SPF 20


Dacă la început vă spuneam că nu are efectul de „tinted”, după câteva folosiri am observat că fața mea primește o culoare maronie destul de urâtă și am încetat să o folosesc. Mai mult, am decis să o pasez unei prietene care e foarte încântată de ea. 


If in the beginning I was saying that it doesn't have that tinted effect, after a few uses, I noticed that my face is going for a brownish tone, which was pretty unpleasant so I stopped using it. I ended up giving it to a friend who enjoys it.


Until next time, yours,
Aqua_shell.



CONVERSATION

4 comentarii:

  1. ai unghiute verzi :D nu ni le arati?

    SI...app tie iti merge fb? pana acum nu vedeam grupu acum nu imi mai merge deloc =))

    RăspundețiȘtergere
  2. voiam si eu la un moment dat sa-mi iau cleanser-ul, dar daca zici ca usuca fata...mai bine nu :) pups

    RăspundețiȘtergere
  3. :)) unghiutele sunt de acum 9 luni de cand am cumparat setul :)) daca te uiti la postarea cu first impressions, sunt aceleasi poze :))

    de Fb... se joaca cu tine :))) :*

    RăspundețiȘtergere
  4. ia in considerare ca tenul meu e uscat de la sine :) e bun ca si cleanser, daca hisratezi dupa :D

    RăspundețiȘtergere

Back
to top