Nail challenge: Summer

Dacă săptămâna trecută am acceptat provocarea lui Miuri de a face o manichiură curcubeu și mi-a reușit mai puțin decât mai mult, săptămâna asta am ales eu tema și am propus vara, pentru că e pe sfârșit și merită sărbătorită :) Abordarea mea e destul de simplistă și reprezintă ceea ce consider eu că înseamnă vara.

If last week I accepted Miuri's challenge and attempted to do  rainbow nails and I did it quite poorly, this week I chose the theme of the challenge and I proposed summer, because it is almost over and it deserves to be celebrated :) My approach is pretty simple and it represents what I think of when I think of summer. 



Chiar dacă pe unele dintre voi vă poate duce cu gândul la primăvară, manichiura de mai sus reprezintă pentru mine vara. Cerul albastru curat, câte un nor de vată pe ici pe colo, pajiște verde și fluturași all around :) astea sunt chestiile pe care eu le ador vara, când pot să le observ într-o liniște intensă :)

Even if some of you may think of spring with this manicure, for me, it represents summer. The clean blue sky, fluffy white clouds from time to time, green pastures and butterflies all around :) these are the things that make me smile in the summer, when I look at them quietly.





Pozele au fost retușate puțin pentru a ascunde câteva denivelări survenite unei aplicări grăbite a ojei :(
The pictures above were retouched a little, to conceal the little bumps that appeared on my nails due to rushed application of the nail polish. 

Produse folosite/ Products used: (am uitat să le pozez >.< / I forgot to take a picture of them >.<)

- Eveline cosmetics color show (627 blue)
- Farmasi (118 green)
- RevOlive (white)
- Essence nail stickers (french forever)

Abia aștept să văd ce a făcut Miuri și să văd ce temă propune pe săptămâna viitoare. Voi cum ați reprezenta vara pe unghii? Mi-ar plăcea enorm să văd câteva dintre manichiurile voastre văratice :D

I look forward to seeing Miuri's work on this challenge and to see what theme she'll set for next week's challenge. How do you see summer on your nails? I would love to see your ideas!

Until next time, yours,

CONVERSATION

7 comentarii:

  1. Si mie asa imi place vara. Verdeata si liniste. ;))

    RăspundețiȘtergere
  2. Manases Andrea28 august 2012, 14:35

    Foarte dragut arata!

    RăspundețiȘtergere
  3. nici nu ma gandeam ca ai sa postezi despre norisori si fluturasi :)) deci imi place faptul ca pur si simplu nu ne dam seama la ce se gandeste cealalta :)) pretty, pretty :) :*

    RăspundețiȘtergere

Back
to top