July's Favs! ♥

Pfu! mult timp a mai trecut de când am făcut ultimul articol cu favorite. Să vedem dacă mai știu cum se face! În luna iulie am avut parte de câteva produse noi cumpărate sau primite care mi-au încântat ochii, pielea sau nasul. Iată despre ce e vorba!
Phiew! a lot of time has passed since I last posted a favorites post. Let's see if I still know how to write it! In July I had some new products, purchased or gifts that have delighted my eyes, skin or nose. Here's what I am talking about!


  • Miss Dior Chérie eau de parfum;
Am primit parfumul cadou de la fratele meu și a fost dragoste la primul...mirosit! Rezistă pe pielea mea mult după ce eu încetez să îl simt și rămâne și în haine impregnat. Unde mai pui că are stiluța adorabilă?
I got this as a gift from my brother and it was love at first...sniff! It stays on my skin long after I stop sensing it and it also faintly stays in the clothes. Also, have you seen the cute bottle?
  • Ivatherm foot care cream;
Călcâiele mele absorb crema mai ceva cum buretele absoarbe apa și tot uscate rămân. Crema asta, nu face minuni, dar nici nu le promite. Promite hidratare și asta face! Ceea ce mi se pare perfect acceptabil. Folosită zilnic îmi face călcâiele demne de ieșit în lume.
My heels absorb cream more than sponges absorb water and they are still dry. This cream does not do miracles, but it doesn't promise them either. It promises moisture and it gives it! Seems perfectly acceptable to me. Used daily it makes my heels good enough to go out into the world.
  • Maybelline Affinitone 24H foundation;
Tenul meu a avut ceva de suferit în urma călătoriei mele în Spania (povestea aici: partea 1, 2, 3), suficient cât să facă folosirea unui BB cream insuficientă. Aveam nevoie de un grad ceva mai mare de acoperire iar fondul de ten Affinitone 24H de la Maybelline mi l-a oferit. Rezistă cu brio peste 8 ore, mai mult de-atât nu l-am prea ținut pe față pentru a-i testa capacitatea (nici nu recomand să țineți un fond de ten 24 de ore pe față, decât în cazuri excepționale). Nuanța mea e 30 Sand și îmi place faptul că are și SPF (19). 
My skin had some suffering to do from my trip to Spain (my story here: part 1, 2, 3), enough to make the use of a BB cream useless. I needed a fuller coverage and Maybelline's Affinitone 24H foundation offered it to me. It stays put for over 8 hours, I didn't keep it more than that on my face to test its capacity (also, I don't recommend keeping makeup on for 24 hours, except for special cases). My shade is 30 Sand and I love the fact that it also has an SPF (19).
  • KIKO Cupcake collection nail lacquer;
Am luat frumusețile astea fix de ciudă că aveam unghia bușită în Spania. Aveam eu o problemă cu ojele, știind că nu am cum să le folosesc pe o unghie lovită și pe jumătate căzută. Oja verde chiar am uitat-o în magazin și am mai făcut un drum până la magazinul Kiko să o recuperez. Cu toate astea am zis că o să-mi sărbătoresc unghia cea nouă cu ele și am avut dreptate! Sunt adorabile și texturate și urmează să le fac swatch-uri și pe blog, dacă tot am unghii noi! 
I bought these beauties because I was angry at my broken nail in my time in Spain. I had a problem with nail varnish when I knew I couldn't use it on a half fallen nail. The green polish I even forgot at the store and I did another trip to the (far away) Kiko store to recover it. All that aside, I told myself I would celebrate my new nail with these and I was right! They are textured and adorable and I will swatch them very soon on my blog, since I have a full set of nails now! 
  • E.L.F. Studio baked blush - Peachy Cheeky;
N-o să spun multe despre produsul ăsta. Spun doar că nu îl consider blush, ci iluminator. Că oferă o strălucire subtilă tenului și că e prea frumos ca să nu fie folosit. Punct. 
I won't say much about this product. I will just tell you that I don't consider it a blush, but a highlighter. That it offers a subtle glow to the skin and that it's too pretty not to be used. Period. 
  • INGLOT Lipstick - 106.
Vezi Anca? Uiți să pui produse în poza de grup dacă nu exersezi asta lunar! Da, știu. Am uitat de el. E..special! pentru că e mat și pentru că e colorat ♥. E rujul perfect pentru vară și merge de minune cu puțin pigment (sau gloss cu reflex) auriu pe centrul buzei. Și rezistă, și rezistă, și rezistă...ați prins ideea.
See Anca? You forget to put all the products in the group picture if you don't practice it monthly! Yes, I know. I forgot about this one. It's...special! Because it's matte and because it's colorful ♥. It is the perfect lipstick for summer and it works wonderfully with a little golden pigment (or gloss with golden reflexes) on the middle of the lip. And it stays on, and it stays on, and it stays on...you get the point. 

Tu ce produse ai preferat în iulie?
What products did you love in July?

Until next time, yours,
http://www.mylivesignature.com" target="_blank">http://signatures.mylivesignature.com/86142/aqua_shell/9c7a22437b08a0be6a7a28311c04247d.png
" border="0" style="border: 0 !important; background: transparent;" />

CONVERSATION

4 comentarii:

  1. ce frumoase sunt lacurile de la kiko :X
    am avut si eu acel fond de ten si mi-a placut, doar ca nu am apucat sa il port prea mult din cauza nuantei :(

    RăspundețiȘtergere
  2. Miss Dior Cherie este parfumul meu preferat, il iubesc asa de mult. Am intrat si eu intr-unmagazin Kiko acum un an, prin Italia, dar am iesit repede de frica ca o sa imi cheltuiesc banii numai acolo :))
    Kisses, R
    Beauty and bargains
    www.beautyandbargainsbyr.wordpress.com

    RăspundețiȘtergere
  3. Si eu am blush-ul de la elf si imi place mult dar numai vara din acelasi motiv pe care l-ai specificat si tu. Imi plac la nebunie ojele si daca as putea sa le decupez din poza sa le iau le-as lua ;)))

    RăspundețiȘtergere
  4. da, e superb dar doar ca iluminator :)) ca blush e mega fail!

    RăspundețiȘtergere

Back
to top